теперь надо купить переходник под цанговые баллоны
Ты только с этой горелочкой и с цанговыми баллонами поаккуратнее, плиз!
Судя по фото, там нет петли предварительного прогрева - следовательно, при случайном забросе жидкости (а не газа, как положено), возникнет нехилый факел... А с цанговым (когда он еще совсем полный) через переходник это запросто!
Чтобы шел именно газ, а не жидкость, его надо либо вертикально держать, либо можно и лежа - но только в строго определенном положении (прорезью вверх, насколько помню). А поскольку у тебя фиксатора нет, то он будет либо крутиться (если лежа), либо периодически падать (если стоя)...
В общем-то, если собираешься с дихлофосами иметь дело, то конечно, имело бы смысл брать с петлей прогрева - она все эти забросы жидкости эффективно нейтрализует.