Сегодня стоит почитать
«Уловку-22» Джозефа Хеллера (Catch-22, Joseph Heller, публ. 1961 г.). Первый раз я прочитал эту книгу в возрасте 17 лет, в качестве «домашнего чтения» в рамках изучения английского языка на филфаке ЛГУ и по совету преподавательницы этого языка – и бился в экстазе. Перечитал пару месяцев назад, на этот раз на немецком языке - и бился в экстазе ещё больше, потому как поразила актуальность. Собственно, события последних месяцев и натолкнули на мысль перечитать эту книгу снова - и, особенно, натолкнули воспоминания об одном персонаже из этой книги – начальнике столовой авиационной эскадрильи американских бомбардировщиков
Майло Миндербиндере. Он, пользуясь своей причастностью к американским бомбардировщикам, основал что-то вроде «торгового картеля», проводя во время войны торговлю всем, что угодно и по всему миру, и даже не гнушаясь заказами от немцев (т.е врагов) на бомбардировку аэродромов своей же эскадрильи – причем, силами самой этой эскадрильи. )))))))))))
Прим.:
- в списке Modern Library "100 лучших романов всех времён"роман Catch-22 стит на
7-м месте -
https://www.modernlibrary.com/top-100/100-best-novels/- в 1970 году была экранизация этого романа, и, если уж искать фильм по этому роману, надо смотреть только её. Пару лет назад сняли минисериал по этому роману – имхо, полная дрянь, которую не вытягивает на приличный уровень даже участие Дж. Клуни.
- наверняка, как всегда, в Интернете найдётся электронный перевод на русский язык.