Вот, был у нас соотечественник Михайло Ломоносов. Придумал "кислород" и "водород". Ничего, привыкли, ухо не режет.
Если бы продолжили его дело, у нас сейчас вместо телевизора был "глядельник", вместо компьютера "вычислятель", вместо велосипеда "ногодвиж", вместо автомобиля "самодвиж" и так далее. Тоже бы привыкли. И было бы все ОК, то есть УГУ.
Но пошло-то не так. (