И ещё.
Лентой Рипстоп клеют кайты и паруса.
Разве на палатку, пусть и в районе молнии, нагрузка больше, чем на парус?
Клейте спокойно - только на ПУ сторону, то есть изнутри.
P.S. все палаточные тенты из полиэстера - обыкновенное говно, к коему пиетета не стоит испытывать. Разорвало - зашили и промазали клеем.
Миф про устойчивость полиэстра к УФ - на совести тех уебанов из 90-х, которые делали свой новый бизнес в "постСССР". До сих пор, млять, жив. Это тупо самая дешёвая тряпка, и будучи покрытой ПУ - не сильно тянется намоченной дождём/росой/повышенной влажностью.. Собствеенно дешевость и относительная устойчивость к растяжению и есть те 2 кита на коих плавает мировое палаткостроение...
Когда их перестанет хватать, очередные козлы скажут нечто типа "эко-фрэндли", "ресайкабл и охуеннэн" ну или иную хренотень.
Через это и сейчас модно делать реально дорогие зонтики и применять почти что самую дешёвую тряпку. И "свистеть-свистеть".
Так что моточек нитки, и клей-ПУ. Ну и ставьте по возможности в теньке деревьев...