Мое мнение, после всех вводных, что в данном случае проще/дешевле/результативнее найти решение усовершенствовав/исправив систему отопления, чем идти по пути дальнейшего добавления утеплителя, которого и так немало.
Если все-таки решишь дальше утеплять - закажи обследование домика тепловизором - яндексом ищется легко, стоит около 5000. Зато сразу поймешь, где стоит утеплять